China is stalling approvals for U.S. companies trying to import rare earth materials, causing major delays and driving up production costs. The slowdown is straining American manufacturers and may lead to trade tensions resurfacing between Washington and Beijing.